Hoffmanova Bouda in Janské Lázně

in ruhigem Platz bei der Hauptstrasse aus Svoboda nad Úpou nach Černý Důl, von der Seilbahn ca. 800 m, vom Zentrum und Kurpromenade ca. 1 km . In der Nähe ist neu gebaut moderne Sechser-Sesselbahn mit beheizten Blase Hofmanky EXPRESS. Der Skibus zum acht Gondel genannt Černohorský Express hält direkt vor dem Gebäude, von der Bushaltestelle fährt Skibus nach Černý Důl. In beiden Skigebieten gült das gleiche Skipass.

touristische Unterkünfte mit Etagenduschen und Toiletten

im Erdgeschoss befindet sich berühmtes Restaurant – Möglichkeit ganzen Tag essen

Tischtennis, Billard gegen Gebühr, stilgerechtes Restaurant mit dem Flieseofen, draussen ist Kinderspielplatz